There is no equilibrium without distribution of forces ...
Il n'y a pas d'équilibre sans répartition des forces ...
No hay equilibrio sin distribución de fuerzas ...
EQUILIBRIO
©ERICK GONZALEZ 2020
MUSIC:
ALEX HENTZE
EXTENSIONES DE LA MENTE
---
Object, aluminum balloons. One of the balloons is inflated with helium and the other with normal air. The difficulty is finding the exact point where the two forces are equivalent. Helium pulls upward and normal air pulls downward. The work refers to the distribution of powers in order to find balance and social stability.
The video was recorded in the National Museum of Cambodia in front of the image of Nandi, the sacred bull of Shiva, who is conceived in the Hindu religion as the guardian of justice and purity.
---
Objeto, globos de aluminio. Uno de los globos està inflado con helio y el otro con aire normal. La dificultad consiste en encontrar el punto exacto en que las dos fuerzas son equivalentes. El helio tira hacia arriba y el aire normal hacia abajo. La obra hace referencia a la distribucion de poderes para poder encontrar el equilibrio y la estabilidad social.
El video fue grabado en el Museo Nacional de Camboya frente a la imagen de Nandi, el toro sagrado de Shiva, quien es concebido en la religion hindu como el guardian de la justicia y la pureza.
---
Objet, ballons en aluminium. L'un des ballons est gonflé à l'hélium et l'autre à l'air normal. La difficulté est de trouver le point exact où les deux forces sont équivalentes. L'hélium tire vers le haut et l'air normal tire vers le bas. L'œuvre se réfère à la répartition des pouvoirs afin de trouver l'équilibre et la stabilité sociale.
La vidéo a été enregistrée au Musée national du Cambodge devant l'image de Nandi, le taureau sacré de Shiva, qui est conçu dans la religion hindoue comme le gardien de la justice et de la pureté.
|
|
|
|